استخدام عشوائي في الصينية

• 滥用

• استخدام    使用数量; 用法
• عشوائي    随机
• استخدام عشوائي للمواد الكيميائية    滥用化学品

أمثلة

1. وتشير كثافة التدمير بوضوح إلى استخدام عشوائي غير متناسب للقوة ضد السكان المدنيين.
   破坏的程度明确地显示出不分青红皂白地对平民大量使用武力。
2. وتدل الظروف التي قتل فيها الكثير من المدنيين الأبرياء في عمليات القصف وتبادل إطلاق النار في القرى على استخدام عشوائي وغير متناسب للقوة.
   许多无辜平民在轰炸村庄和交火时被杀，这种情况证明不分青红皂白地滥用暴力。
3. وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما ورد إليها من تقارير عما تخلل هذه العمليات من استخدام عشوائي للاحتجاز التعسفي والحبس الانفرادي، فضلاً عن المعاملة السيئة وجميع أشكال الإساءة.
   委员会关切的是，有报告称，在上述行动过程中，警方滥用任意拘留和单独监禁，还发生了虐待及各种侵权行为。
4. وتشكل هذه الجرائم المروعة والوحشية التي انطوت على استخدام عشوائي وغير متناسب للقوة انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي وللالتزامات بموجب خطة النقاط الست لوقف استخدام الأسلحة الثقيلة في المراكز السكانية والعنف بجميع أشكاله.
   这些骇人听闻的残暴罪行涉及不分青红皂白地过度使用武力，公然违反了国际法以及根据停止在人口中心使用重武器和一切形式暴力的六点计划做出的各项承诺。